身為一個揹著揹包走跳超過十五年的老旅人,臺灣的城鎮巷弄對我來說就像自家廚房一樣熟悉。這次,我要帶大家深入探索我那私心最愛的寶藏地——臺中老街。別誤會,臺中臺中老街可不只一條!它更像一個區域的代名詞,匯聚了豐沛的歷史能量與活潑的現代生命力。很多人問我,臺中老街到底該怎麼玩才過癮?怎樣才能避開人潮吃到地道美味?這篇就掏出我的壓箱筆記,分享那些讓我流連忘返的點滴,當然也包括一些真實的「踩雷」心得(苦笑)。
目錄
交通&停車場懶人包:輕鬆抵達,玩得沒壓力
開車族最頭痛的就是停車!說實在的,臺中老街核心區域(像第二市場、柳川、中華路夜市這一帶)路邊停車格簡直是「限量版」,假日更是搶破頭。我的經驗是:
- 早鳥有優勢: 如果行程允許,早上10點前抵達,找到路邊公有停車格的機會大增(收費每小時約NT$20-30)。
- 愛停停車場: 附近有幾座收費停車場相對方便:
臺中公園地下停車場: 離第二市場、中華路都不遠,假日車位也緊俏,建議早到。費用:平日NT$30/時;假日NT$40/時。
臺灣大道市政大樓附屬停車場: 在臺灣大道上,走到柳川或第二市場約10-15分鐘,車位較多。費用:NT$20/時。
中山停車場: 靠近中華路夜市,晚上逛夜市方便。費用:NT$30/時。
強烈建議: 假日真的、真的不要開車進核心區!塞車加找車位絕對毀掉好心情。善用公車或YouBike才是聰明選擇!臺中公車「10公里免費」政策超佛心,像「臺中車站」或「第二市場(中正路)」這些大站點,幾乎所有往舊城區的路線都會到,超方便。臺中車站本身就是個轉運大點,搭火車、高鐵或客運來都很順。騎YouBike穿梭巷弄也很愜意,站點密集(但熱門點傍晚常空樁,要有備案)。
深入巷弄!臺中老街必訪景點全攻略(不只拍拍照)
很多人逛臺中老街只衝吃的,那就太可惜了!這裡的歷史厚度和文化肌理,值得你慢下來細細品味。我整理幾個私心推薦,各有特色:
臺中老街景點精選比較表
景點名稱 | 歷史亮點 / 特色 | 推薦停留時間 | 個人私房貼士 |
---|---|---|---|
臺中第二市場 | 1917年竣工的六角樓建築,見證臺中商業發展,本身就是活歷史博物館! | 1-2小時 | 別只顧吃!抬頭看看精緻的屋架結構,感受百年市場的獨特氛圍。 |
柳川水岸步道 | 成功整治的親水河廊,舊城區新亮點(非古蹟,但融入老街氛圍)。 | 1小時 | 晚上點燈後超浪漫!推薦飯後來散步消食,氣氛超棒。 |
宮原眼科 | 日治時期眼科醫院改建,華麗巴洛克風格建築,現為知名伴手禮店與冰淇淋店。 | 0.5-1小時 | 建築外觀必拍!內部人潮洶湧,買冰淇淋要有排隊心理準備。 |
臺中州廳 | 國定古蹟,宏偉的日治時期官署建築,見證行政中心歷史。 | 45分鐘 | 建築正面氣勢磅礡,側面廊柱光影超美,適合喜歡歷史建築攝影的人。 |
臺中刑務所演武場 | 日治時期司獄官練武場,濃濃日式木造建築氛圍,現為藝文空間。 | 1小時 | 安靜清幽,和熱鬧市場反差大!穿和服或日系服裝來拍照很搭。 |
萬春宮媽祖廟 | 建立於清康熙年間,臺中市區最古老的媽祖廟,香火鼎盛。 | 30分鐘 | 感受在地信仰中心,觀察精緻的廟宇雕刻藝術。 |
中華路夜市 | 越夜越熱鬧的老牌夜市,匯集各式傳統小吃與遊戲攤位(傍晚開始營業)。 | 1.5-2小時 | 體驗老臺中人夜生活,感受與觀光夜市不同的在地活力。 |
- 第二市場: 這裡絕對是臺中老街的心臟!走進去不只是覓食,更像走進時光隧道。那挑高的六角樓設計,陽光從天窗灑下,映照著攤販們忙碌的身影和琳瑯滿目的商品,光是這個場景就值得你駐足良久。別只顧著低頭吃,抬頭看看那些精巧的木造屋架,摸摸那些被歲月打磨得發亮的石柱,感受那股百年不散的市場生命力。我特別喜歡早上剛開市時來,人潮還沒完全湧入,更能捕捉到市場真實的韻味。
- 柳川水岸: 整治後的柳川簡直是舊城區的華麗轉身!白天綠意盎然,晚上燈光點綴得如夢似幻。沿著水岸散步,看著水裡的燈光倒影,聽著街頭藝人的歌聲,是飯後放鬆的絕佳去處。坦白說,它不算「古蹟」,但完美融入了臺中老街的新舊交融氛圍中,成為年輕人打卡、情侶約會的熱點。
- 宮原眼科: 這棟華麗的老建築絕對是地標!以前是眼科醫院,現在是超夯的伴手禮店和冰淇淋店。建築本身真的很有味道,巴洛克風混搭現代設計,氣派得很。不過…裡面永遠人山人海,買冰淇淋排隊排到天荒地老是常態(我個人覺得味道不錯但CP值…嗯,見仁見智)。我的建議是:外面拍建築就好,把時間留給其他更值得深度探索的地方,除非你對排隊買冰淇淋有無比熱情。
- 臺中州廳: 這棟國定古蹟超級氣派!濃濃的日治時期官署建築風格,對稱、莊嚴,站在前面就能感受到歷史的重量。現在是市政單位辦公場所,外面可以自由參觀拍照。喜歡建築攝影的朋友,側面的長廊和柱子產生的光影變化,非常迷人。它靜靜訴說著臺中老街作為行政中心的過往。
- 臺中刑務所演武場: 這個點稍微隱密點,但很值得一訪!古老的日式木造建築,以前是給司獄官練武的地方,現在是藝文空間。環境清幽雅緻,和外面市場的喧鬧形成強烈對比。坐在廊下喝杯茶,很有穿越到京都的feel(雖然規模小很多)。我蠻喜歡這裡的寧靜氛圍。
- 萬春宮: 想感受在地信仰?來這座臺中市區最古老的媽祖廟就對了。康熙年間就存在,香火超旺。廟宇的雕刻、彩繪都很精緻,即使不是信徒,也能欣賞傳統工藝之美。它靜靜座落在臺中老街的巷弄裡,是居民重要的心靈寄託。
- 中華路夜市: 這才是老臺中人真正的夜生活!和觀光化的夜市不同,中華路更有在地氣息。傍晚開始,各式小吃攤、遊戲攤紛紛出籠,人聲鼎沸,空氣中瀰漫著各種食物的香氣。喜歡體驗道地夜市文化的,這裡絕對比逢甲、一中更對味(也更擠,哈!)。
老饕帶路!臺中老街必吃美食清單(附實用資訊)
說到臺中老街的美食,三天三夜也講不完!這裡可是臥虎藏龍,隨便一個不起眼的小攤可能都開了幾十年。經過無數次踩點(當然也踩過雷),我精選幾家每次去都心甘情願排隊的愛店,絕對是經過胃袋認證:
1. 山河魯肉飯
- 介紹: 這家在第二市場內的名店,說它是臺中最強魯肉飯之一也不為過!肥瘦比例完美的滷肉,鹹香中帶著甘甜,淋在粒粒分明的白飯上,搭配半熟荷包蛋(戳破蛋黃拌飯是必須的!)和脆脆的醃蘿蔔乾,簡單卻直擊靈魂。每次吃都覺得幸福感爆棚。不過人潮永遠洶湧,要有排隊覺悟。
- 地址: 臺中市中區中正路第二市場內A36攤位(認那排隊人龍就對了)
- 營業時間: 週一~週日 06:30 – 15:00(賣完提早收,想吃請早!)
2. 王記菜頭粿糯米腸
- 介紹: 同樣在第二市場的王牌組合!菜頭粿(蘿蔔糕)煎得外酥內軟,米香十足;糯米腸口感扎實Q彈,帶著淡淡腸衣香氣。淋上店家特調的米醬和甜醬油膏,再加點辣椒醬,鹹甜交織,層次豐富。一份綜合盤(菜頭粿+糯米腸+蛋)是經典吃法。假日排隊是日常,但翻桌快。
- 地址: 臺中市中區中正路第二市場內A35攤位(就在山河旁邊,常一起排)
- 營業時間: 週一~週日 07:00 – 18:00
3. 老賴茶棧(第二市場店)
- 介紹: 吃完重口味,來杯古早味紅茶解膩剛剛好!老賴的紅茶豆漿是招牌,濃鬱的傳統紅茶香搭上滑順豆漿,甜度固定(對我來說偏甜一點,但很古早味),冰涼暢快。他們家紅茶單喝也很不錯,茶香濃而不澀。逛市場必備手搖飲。
- 地址: 臺中市中區中正路第二市場入口處(有兩三攤,認人多的)
- 營業時間: 週一~週日 07:30 – 18:00
4. 李海魯肉飯
- 介紹: 這家是臺中老街的夜間霸主!開業超過一甲子,只賣晚上。和山河風格不同,李海的魯肉偏向肥肉丁較多,滷汁更為濃鬱油亮,香氣逼人,吃起來相當過癮(但怕肥的朋友可能覺得有點負擔)。環境就是標準的路邊攤,但人潮洶湧,是許多臺中人深夜的慰藉。配個滷豆腐或白菜滷更棒。
- 地址: 臺中市中區三民路二段85號(中華路夜市附近)
- 營業時間: 週一~週日 17:00 – 凌晨05:00!(宵夜首選)
5. 臺中肉員
- 介紹: 在地深耕八十年的老店,只賣三樣:肉圓、魚丸湯、冬粉湯。肉圓外皮Q彈有嚼勁,內餡是扎實的豬後腿肉塊,淋上獨門米醬和辣醬(小辣就頗辣!),味道濃鬱有特色。魚丸湯清甜,魚丸口感扎實彈牙。簡單純粹的好味道。
- 地址: 臺中市中區復興路三段529號
- 營業時間: 週二~週日 11:30 – 19:30(週一公休)
6. 天天饅頭
- 介紹: 隱藏在巷弄裡的驚喜小點!只賣一種:迷你炸饅頭。外皮炸得金黃酥脆,一口咬下內餡爆漿(有紅豆沙、白豆沙、花生等口味),熱騰騰吃超級滿足!價格超便宜(一個才NT$10左右),當散步小點心超適合。位置不太好找,但值得尋覓(問問在地人)。
- 地址: 臺中市中區中正路213巷(巷口有招牌)
- 營業時間: 週二~週日 09:00 – 18:00(賣完提早收)
臺中老街商圈經典美食風味盤點
型別 | 推薦代表 | 口味特色描述 | 適合人群 | 個人主觀評分 (5⭐滿分) |
---|---|---|---|---|
魯肉飯 | 山河魯肉飯 | 肥瘦適中,鹹香甘甜,搭配半熟蛋黃絕配! | 喜歡經典口味、不排斥排隊者 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
魯肉飯 | 李海魯肉飯 | 肥丁多、滷汁濃鬱油亮,香氣十足,深夜限定! | 熱愛肥肉口感、宵夜覓食者 | ⭐⭐⭐⭐ |
點心組合 | 王記菜頭粿糯米腸 | 外酥內軟蘿蔔糕+扎實糯米腸,米醬甜鹹提味,經典組合不敗! | 想吃飽足感點心、喜歡米製品者 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
飲品 | 老賴茶棧 | 古早味紅茶香濃,紅茶豆漿滑順解渴,市場良伴! | 需要解膩飲品、喜愛古早味紅茶者 | ⭐⭐⭐⭐ |
肉圓 | 臺中肉員 | 外皮Q彈,內餡肉塊扎實,獨門米醬+辣醬風味強烈! | 喜歡傳統肉圓、敢吃辣者 | ⭐⭐⭐⭐ |
炸點心 | 天天饅頭 | 迷你炸饅頭外酥內爆漿(紅豆/花生等),銅板價驚喜小點! | 喜歡甜點、尋找特色小食、散步嘴饞者 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
忠孝夜市 | 正老牌麵線糊 | 大腸麵線糊濃稠滑順,大腸滷得入味,蒜香醋香提味佳! | 喜歡麵線糊、宵夜覓食者 | ⭐⭐⭐⭐ |
忠孝夜市 | 徐大姊炸香香 | 種類多樣的炸物(推薦鹽酥雞、炸米血、甜不辣),火候恰到好處,灑上特調胡椒粉! | 炸物愛好者、朋友共享宵夜者 | ⭐⭐⭐⭐⭐ |
小提醒: 這些名店排隊是家常便飯,尤其假日中午。早點去是王道!另外,臺中老街周邊像忠孝夜市也有很多寶藏(例如正老牌麵線糊、徐大姊炸香香),時間夠的話可以延伸戰區。
買什麼回家?臺中老街必買伴手禮精選
吃飽喝足,總要帶點心意回家分享。臺中老街周邊伴手禮選擇超多,避開過度包裝的觀光商品,我推薦這些真正有臺中特色、自己也會買的:
- 太陽餅: 這不用說,臺中名產!推薦買老店如太陽堂老店(自由路二段23號)或一福堂(中區中正路上有店)。挑傳統口味就好,那種花俏餡料的我覺得反而失了本味。剛出爐的最讚!
- 蜜麻花: 百年老店林金生香(南區復興路三段359巷)的招牌,酥脆香甜不黏牙,長輩小孩都愛。有點遠,但值得專程去(或在市區大超市找找看)。
- 檸檬餅: 一福堂的經典款,海綿蛋糕裹上檸檬風味白巧克力,酸甜清爽。不是每個人都愛,但很有臺中代表性。
- 東泉辣椒醬: 臺中人吃東西的靈魂伴侶!橘紅色罐裝,帶點甜味的辣醬,沾肉圓、炒麵、灌蛋餅都絕配。超市或老街雜貨店都買得到,便宜又具地方特色。
- 俊美鳳梨酥/松子酥: 臺中高質感伴手禮代表。鳳梨酥用冬瓜醬比例較高,口感細緻;松子酥香氣濃鬱,用料實在。價格稍高,但送禮體面(店家在文心路,老街周邊百貨專櫃或車站有賣)。
- 麻芛相關產品: 麻芛是臺中的特色夏季作物,帶點苦甘味,做成茶包、果凍或麵條都很特別。在第二市場或一些文創小店能找到,買個新奇體驗也不錯。
避雷提醒: 宮原眼科的伴手禮包裝精美,但價格偏高,口味見仁見智(我覺得送禮好看,自吃CP值普通)。買太陽餅時注意生產日期,有些店家會混賣非當日產品。
住哪裡方便?臺中老街周邊住宿推薦(含實評)
如果想深度遊玩臺中老街,或者安排臺中市區行程,住在附近絕對省時省力。我依據不同預算和需求,精選4家實際住過或朋友口碑不錯的住宿:
1. 紅點文旅
- 地址: 臺中市中區民族路206號
- 營業時間: 24小時櫃檯
- 價位: 雙人房約NT$2,200 – NT$3,500/晚(依房型、日期波動)
- 心得: 超有設計感的旅店!最大亮點是那個從二樓溜到一樓的溜滑梯(大人也能玩),公共空間充滿藝術趣味。房間乾淨舒適,位置超棒,走路到第二市場、宮原眼科、臺中車站都只要5-10分鐘。缺點是房間空間不算大,隔音普通。適合年輕人或喜歡設計感的旅客。CP值高!
2. 1969藍天飯店
- 地址: 臺中市中區市府路38號
- 營業時間: 24小時櫃檯
- 價位: 雙人房約NT$2,500 – NT$4,000/晚(依房型、日期波動)
- 心得: 由老商辦改造的精品旅店,復古摩登風格融合得很好。房間寬敞(尤其在舊城區難得),裝置新穎,床鋪舒適。頂樓有酒吧,視野不錯。地點也是無敵,就在臺灣大道上,步行到主要景點都很近。服務態度佳。算是中價位的好選擇,適合情侶或重視舒適度的旅客。
3. 綠柳町文旅
- 地址: 臺中市中區柳川西路三段1號
- 營業時間: 24小時櫃檯
- 價位: 雙人房約NT$1,800 – NT$2,700/晚(依房型、日期波動)
- 心得: 位置超級好,就在柳川水岸旁!晚上看夜景超方便。價格相對親民,房間雖不大但乾淨整潔,裝潢簡單清新。算是有基本品質的平價選擇。缺點是臨馬路部分房型可能有車聲(可要求安靜側)。適合預算有限、重視地點的揹包客或小資族。
4. 城中城飯店
- 地址: 臺中市中區自由路二段94號(近第二市場)
- 營業時間: 24小時櫃檯
- 價位: 雙人房約NT$1,600 – NT$2,200/晚(依房型、日期波動)
- 心得: 這家就是老字號飯店,走傳統務實路線。地點無可挑剔,位於自由路商圈,下樓就有得吃有得逛。房間設施看得出歲月痕跡,比較舊式,但維護得還算乾淨,空間也大。服務人員態度親切。優點是便宜、地點極佳、房間空間大;缺點是裝潢老派、裝置較舊。 適合預算非常有限、只求乾淨有地方睡、地點超方便的旅客。對住宿質感有要求者可能會失望。
我的選擇建議:
- 預算足、重設計感: 紅點文旅、1969藍天飯店
- 預算中等、重地點舒適: 1969藍天飯店、綠柳町文旅
- 預算有限、只求核心位置: 城中城飯店(請降低對硬體的期望)、綠柳町文旅
玩透透!臺中老街一日遊完美行程規劃
想用一天時間好好感受臺中老街的魅力?照著我這條實戰路線走,歷史、文化、美食、夜景一次滿足!這條路線我帶過好幾次朋友,口碑都不錯:
時間規劃參考表
時間 | 行程內容 | 重點提示 |
---|---|---|
09:00 – 09:30 | 抵達臺中車站(搭火車/高鐵/公車) | 欣賞百年臺中車站(古蹟站體)建築之美。 |
09:30 – 10:00 | 步行至宮原眼科(外觀拍照) | 拍攝華麗的巴洛克風格建築外觀,感受新舊融合(內部人多可快速透過或省略)。 |
10:00 – 11:30 | 深度探索臺中第二市場 | 必吃早餐: 山河魯肉飯+王記菜頭粿糯米腸+老賴紅茶(排隊!),同時欣賞百年市場建築結構與氛圍。 |
11:30 – 12:15 | 漫步至萬春宮媽祖廟 | 參觀臺中市區最古老的媽祖廟,感受信仰力量與傳統工藝。 |
12:15 – 13:00 | 步行至臺中州廳 | 欣賞宏偉的國定古蹟官署建築,側面廊柱光影超好拍。 |
13:00 – 14:00 | 午餐:臺中肉員 | 品嚐傳統臺中肉圓搭配魚丸湯或冬粉湯(記得加辣醬!)。 |
14:00 – 15:30 | 前往臺中刑務所演武場 | 感受寧靜日式木造建築氛圍,拍照、休息(或體驗茶道/展覽)。 |
15:30 – 16:30 | 自由活動/買伴手禮 | 可回第二市場附近買太陽餅(太陽堂老店/一福堂),或尋找天天饅頭當點心。 |
16:30 – 18:00 | 稍作休息(回飯店或咖啡廳) | 推薦中區老屋咖啡廳(如中啡、春水堂創始店品珍珠奶茶)。 |
18:00 – 19:30 | 柳川水岸步道散步 | 欣賞白天綠意或等待浪漫燈光亮起,感受水岸風情。 |
19:30 – 21:00 | 中華路夜市晚餐 | 體驗在地夜市活力,晚餐選擇:李海魯肉飯(經典宵夜)、正老牌麵線糊、徐大姊炸香香等。 |
21:00後 | 賦歸 or 續攤 | 結束充實的臺中老街一日遊! |
路線圖概念:臺中車站(起點)
→ (步行5-7分鐘) → 宮原眼科(外觀)
→ (步行約5分鐘) → 第二市場(早餐+逛)
→ (步行約5分鐘) → 萬春宮
→ (步行約8分鐘) → 臺中州廳
→ (步行約15分鐘或搭公車/計程車約5分鐘) → 臺中肉員(午餐)
→ (步行約15分鐘或搭公車/計程車約5分鐘) → 刑務所演武場
→ (視購買點決定交通) → 自由活動/買伴手禮
/ 咖啡廳休息
→ (步行約10-15分鐘到柳川) → 柳川水岸步道(傍晚/夜景)
→ (步行約10分鐘) → 中華路夜市(晚餐)
→ 結束
貼心小建議:
- 這行程步數不少,穿好走的鞋是鐵律!
- 臺中太陽很熱情,記得防曬、補充水分,帶把小風扇或毛巾更舒適。
- 各點停留時間可彈性調整(例如對建築沒興趣可縮短州廳時間,愛吃就拉長市場停留)。
- 午餐的臺中肉員若人太多,附近也有其他選擇(例如東東芋圓、越南美食等)。
- 晚餐在中華路夜市,攤位選擇多,隨自己喜好探索也不錯。
- 如果開車來,建議車停在飯店或停車場後,全程用走的+公車/YouBike移動,省去找車位麻煩。
臺中老街遊 Q&A:揹包客老實說
Q1:臺中老街適合帶長輩或小孩一起玩嗎?
A: 嗯…要看情況。臺中老街核心區(像第二市場)人潮多、路不算寬敞,假日更是擠得水洩不通,推嬰兒車或輪椅會比較辛苦(市場內更難推)。景點之間步行距離不算短。優點: 美食選擇多(長輩通常愛傳統味),像州廳、演武場這些地方相對寬敞好走。建議:
- 盡量避開假日人潮高峰(週六下午、週日整天最可怕)。
- 安排行程要鬆散,多找地方休息(市場裡有座位的小吃攤、宮原眼科、州廳廊下、演武場、咖啡廳)。
- 善用公車或計程車移動,減少步行負擔。柳川水岸晚上散步還蠻舒服。帶小孩的話,天天饅頭這種小點心他們通常會喜歡。
Q2:臺中老街值不值得特別過夜?還是當天來回就好?
A: 這取決於你想玩多深!如果只是踩點吃幾家名店、拍拍照,當天來回(從臺北或高雄搭高鐵)絕對可行,行程會比較緊湊(像上面一日遊那樣)。但如果你:
- 想更悠閒地探索巷弄、發現驚喜小店。
- 想體驗晚上的柳川和中華路夜市氛圍。
- 還想順便安排其他臺中市區景點(像審計新村、科博館、歌劇院)。
- 或隔天要往清境、日月潭方向玩。
那我會很推薦住一晚! 住在中區,晚上去柳川散步、吃個李海魯肉飯當宵夜,隔天早上趁人少好好逛逛市場或老建築,那種感覺跟匆匆來去完全不同。紅點文旅或1969藍天飯店都是不錯的住宿點。
Q3:很多人都說臺中老街變得很商業化、沒特色了,真的嗎?
A: 這個問題很真實。我得說,部分割槽域確實有商業化痕跡,尤其像宮原眼科周邊、部分伴手禮店,觀光客味很濃。但臺中老街的精髓,藏在那些持續運作的日常生活裡。例如:
- 清晨的第二市場,在地人採買的身影。
- 萬春宮裡虔誠上香的老人家。
- 巷弄裡開了幾十年的五金行、布莊、傳統糕餅店。
- 晚上中華路夜市當地人覓食的熱鬧場景。
關鍵在於你的腳步和眼光。別只跟著人潮擠在最熱鬧的那幾條街,稍微鑽進旁邊的巷子,觀察市場裡非觀光攤販的日常,坐在廟埕聽聽老人家聊天,你會發現那股真實的、屬於舊城區的生命力依然存在。商業化不可避免,但老城的靈魂,需要你靜下心去感受。這也是臺中老街最迷人之處——新與舊、觀光與在地,不斷碰撞交融。
走過這麼多地方,我始終認為,最能觸動人心的,往往是那些帶著歲月痕跡、仍在呼吸的舊城區。臺中臺中老街正是這樣的存在。它不完美(路有時不平、假日人擠人、某些地方確實過度包裝),但它充滿了真實生活的紋理。下次來臺中,別只去新開發的重劃區,撥點時間鑽進這些老街巷弄吧!也許是一碗令人驚豔的魯肉飯,也許是一座靜謐的老廟,也許是市場裡一聲親切的招呼,那種紮根於土地、經過時間沉澱的溫暖滋味,才是旅行中最珍貴的收穫。記住,放慢腳步,睜大眼睛,臺中老街的驚喜,總在下一個轉角。出發吧!